Bueno si te soy sincero, las actualizaciones mas que todo van dirigidas a ser funcionales en un Mapa Ruteable (Rutas, caminos, POI's, etc.)

No veo la utilidad de que quieras una actualizacion si con el TrekBuddy no es posible tener un mapa ruteable, ya que solo te brinda una imagen y en base a ella una ubicacion, pero mas de eso no.